Foto: Sasin Tipchai
Acerca de El Universo en la Palabra escrita y sonora
Cada palabra es un universo en sí misma. En un principio las palabras habitan en nuestra mente antes de su reproducción física a través de la escritura o el sonido de la voz. Dependiendo del contexto tendrá diferentes significados, según el matiz que le demos cambiará la visión que transmitimos de ese significado. Y si a ello le añadimos las diferentes sonoridades que le otorga la idiosincrasia de los distintos pueblos, ese universo de detalles hacen que cada palabra sea, sencillamente, única.
A.C.V.
"Cómo podrían transformarse tanto las palabras, dependiendo de si salían de la boca o la mano? Cuando las decía, no llegaba a atraparlas del todo. La corriente del habla se las llevaba enseguida. Cuando las anotaba, en cambio, María era capaz de saborear cada sonido. Escribía por ejemplo ´piedra´. Se quedaba mirándola en el papel. Y se imaginaba su forma, su color, su textura, hasta que empezaba a brillar".
Andrés Neuman. "Hasta que empieza a brillar", ed. Alfaguara, sobre la vida de María Moliner, pág. 24.
"La lectura es el único medio a través del cual nos deslizamos, involuntariamente, a menudo sin poder hacer nada, a la piel del otro, al alma de otro". Joyce Carol Oates