Introducción

ACERCA DE LA PALABRA ESCRITA Y SONORA

Es obvio que cuando hablamos nuestra voz emite las palabras en forma de sonidos. Pero, ¿y cuando leemos? Leamos en voz alta o en silencio, lo que leemos se transforma en sonidos, queramos o no. Si leemos en voz baja, "para dentro", esas palabras están sonando en nuestro cerebro con nuestra propia voz, somos capaces de oirlas; incluso podemos "adjudicar" diferentes voces -quizás de manera insconsciente- a los distintos personajes que aparecen en la lectura. No digamos si leemos a Gloria Fuertes o cualquier otro autor cuya voz conocemos: son ellos quienes nos lo leen y así lo percibimos. Excepcionalmente, las palabras se transforman en movimientos y formas cuando se transcriben a la lengua de signos para quien no puede percibir sonidos. 

Podemos decir, por tanto, que la palabra escrita, siempre es sonora. Sólo es muda cuando no se lee. 

A.C.V.